قراءة في رواية "موسم الهجرة إلى الشمال

من طرف **marwan@lagar** الخميس مايو 20, 2010 5:52 am

????? ?? ????? "???? ?????? ??? ??????"
?????? ???????? ????? ????

?????? ???????/???? ????? ??????

????? ????? (???? ?????? ??? ?????? ) ????????? ?????? ???????? ????? ??????? ?? ???????? ???? ?????? ??????? ????? ??? ??????? ?????? ???????? ???? ???????? ????? ??? ???? ?? ?????? ????????? ??? ????? ??????? ?? ??? ???????? ???????? ???? ????? ?? ???? ??? ????? ???????? ??? ???? ?? ??? ????????? ???????? ??? ????? ???? ?? ?????? ??? ???????? ???? ??? ???? ???? ?? ??????? ???????? ???? ?? ????. 

???? ????? ??????? ??? ??? ?????? ???? (????? ????)? ???? ???????? ????????? ???????? ???? ????? ???? ???? ?????? ?????????? ??? ?????? ????? ????? ??????????? ????? ??????? ?????????? ?????? ???????? ???? ??? ????? ?????? ?? ????? ??? ??? ??????? ?????? ???????? ?? ?????? ??? ??????? ??????? ?????? ??????? ?????? ??? ????? ????????? ?? ????????? ????? ?????? ???? ?????? ????? ??????? ?????? ???? ????? ???? ?? ??? ???????? ???? ????? ??? ??? ??????? ???? ??? ???????? ?? ?????? ????????? ????? ??? ???? ????? ????? ?????? ????? ?????? ??????? ???????? ????? ?????????? ?? ?????? ???? ????? ?? ????? ??? ????? ?????? ?????? ??? ????? ?????????? ??? ??????? ??? ??? ??????? ?? ???? ????? ?? ???? ???????? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ?????? ???? ???? ????? ???????? ???? (??? ?????)? ?????? ????? ????? ?? ????? ????? ?????? ?? ???? ??????? ??? ?????? ??? ????? ?? ???????. 

??????? ????? ?? ????? ??? ??????? (????? ????)? ????????? ???????? ?? ??????? ????? ???? ?????? ????????? ??? ?? ????? ??? ???? ???????. ??? ???? ??? ??????? ???????? ?? ??? ???? ?????? ????? ????? ????????? ????? ?? ????? ?? ????? ???????? ???????? ?????????? ???? ?? ????? ???? ????? ?????? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?????? ?? ????? ????? ??? ????? ?????????? ??????? ?? ??????? ????????? ????????? ?????? ??? ????? ???? ??????? ???? ????? ????? ????? ?? ?????? ?????? ???? ?????? ????? ?? ????? ????????? ????????? ?????????? ?????? ????? ??? ????? ??????? ???? ?? ?????? ?????? ???????? ???? ??? ????? ???? ?? ???? ??????? ?????? ????? ???? ?????? ????? ?????? ????????? ????? ?? ????? ????? ?? ?????? ?? ??????? ??????? ???? ???? ???????? ??? ??? ???? ???????? ???? ??????????? ?? ?????? ??? ??? ?????? ???? ?????? ??? ???? ?? ????? ????????? ????? ??? ??? ????? ????? ??????. 

????? ???? ????? ?? ????? ?? ??????? ???? ???? ???? ???? ??? ???????? ?? ????????? ????????? ???????? ???????? ??? ????????? ????????? ????????? ?? ??? ?????? ??? ????? ?? ?????? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ????? ??????? ?? ???? ????? ??? ?????? ??? ?????? ??? ???? ????? ??? ????? ?????.

???????? ?? ?????? ?? ???????? ?????? ????????? ??? ?????? ?? ?????? ?? ????????? ??????? ?????? ?? ????? ????????? ??????? ????? ?? ??? ?????? ????? ????? ?? ????? ?? ??????? ????? ?????????? ??????? ?????? ??????? ????????? ??????????? ???????? ??????? ????????? ??????? ??????? ????????????? ????????? ?????? ?? ???????? ?????? ??? ?????? ?????????? ????????? ??? ????????? ?????? ?? ????????? ???? ?? ??? ?? ?????? ??????? ?????? ?? ?????? ???????? ????? ?? ????? ???????? ??????? ???? ?? ????? ???? ???? ????? ??????? ???? ?????? ??? ???? ????????? ?????????.

???????? ?? ??? ???????? ????? ????? ??? ?????? ??? ????? ?? ????? ??? ?????? ????? ?????? ??????? ?? ?????? ?????? ?????? ????????? ???????? ??????? . 

?? ??? ???????? ??? ????? ????? ????? ???? ??? ????? ??? ??? ?????? ?????? ??? ??? ?????? ??? ???? ?? ???????: 

( ?????? ??? ???? ? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?????? ???????? ??? ????? ?????? ???? ????? ???? ??? ????? ????? ???? ???? ????? ???? ???? ?????? ?? ?????? ????? ?????? ?????? ????? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ?????? ??? ????? ???? ?? ??????? ?????? ????? ???? ???? ?????. ??? ??? ?????? ?? ???????? ????? ????? ?? ???? ???? ?? ????? ???????. ????? ????? ???????? ????? ????? ??????? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??????........)

????? ?????? ?? ?????? ???? ??????? ?????? ???????? ????? ????? ?????????? ???? ?????? ?? ????? ????? ????. ?????:

(??? ??????????. ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?????? ????? ??? ??? ??????? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ???).

?? ???? ??? ?? ??????? ??? ??? ?????: 

(????? ??? ??? ??????? ???? ??????? ??? ??????? ?????? ???? ???? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ?????. ????? ??? ??????? ?? ?? ??? ?????? ??????? ?? ???? ??????? ????? ??? ???? ?????? ???? ??????? ?????? ?????? ???????? ???? ?? ???? ?? ????? ?????? ?????? ?? ???????? ?????? ????? ??????...??? ??????? ?????? ??????? ???????? ?????? ?????? ?????? ??? ????? ???? ??? ??????? ????? ???? ?? ???? ??? ????? ????.)

??? ??????? (????? ????)? ???? ???? ?? ???????? ???? ??? ????? ?????? ????????????? ???? ????? ????????? ???????? ?????? ????? ??????? ??????????? ?? ???? ????? ??????? ??? ????? ???????? ?? ??????? ?? ??????? ?? ????? ??????? ??? ??? ???? ????????? ?? ????? ?? ?????? ??????? ??? ????????? ????? ??????? ??? ??? ??? ?????? ????? ????? ?????? ?????????? ??? ???? ?? ?????? ????????? ?? ????????? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ????? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ?????? ???????.

???? ???????? ??? ????? ?????? ??? ????? ?????????? ?? ????? ????????? ???????? ?? ???? ??????? ???? ???? ????? ???? ?????? ???? ?????? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??????? ??? ??????? ?????? ?? ??????? ???? ???? ??? ??? ?????????? ???? ??????? ?????????? ??? ??? ???? ???? ?????? ?? ??? ??? ??????? ??????? ???? ????? ??????? ?????????? ??????? ??????? ??????????? ???????? ?? ??? ?????????? ???? ??? ??????? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ????? ??????? ???????? ????????? ???????? ??????? ??? ?????? ?????? ??? ???????? ????? ???? ????? ??????? ?????? ?????? ????? ??????? ?????? ?? ???? ?? ?????? ???????? ?????? ??? ??????? ??? ?? ???? ?????? ????? ??????? ????????? ?? ???????? ?????? ?????? ?????????.

???? ????? ?????? ????? ????? ?????? ?????? ???????? ???? ??????? ?? ????? ????????? ????? ?????? ???????? ???????-?????????? ??? ???? ?? ?????? ??? ?????? ???? ???????? ?????? ???????? ????? ???????? ??????? ????? ?????? ?????????? ?? ?????? ?????? ??? ???? ??? ?????? ?? ??????? ?? ???? ????? ????? ?? ???? ?????? ????????? ?? ??? ??????? ??????? ????? ??????? ???? ????? ?????? ?? ????????? ??????? ???? ??? ??????? ????? ??? ??? ????? ?????? ?? ??? ?????? ??????? ???? ?????? ????? ????? ???? ?????? ?????? ?????? ??? ?????? ?????? ?? ????? ??????.

???? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ??????? ???????? ?? ??? ??? ??????? ???? ???????? ???? ??? ?????? ?? ???? ??????? ???????? ?? ??? ????? ?????? ???? ?? ?????? ????????? ??? ??????? ????????? ??????? ???? ????? ???? ??????? ???????? ????? ???? ???? ?????? ????? ?????? ?? ??????? ????????.

????? ????? ????? ???? ???????? ????? ?? ???????? ???? ???? ?????? ????????? ??????? ??????? ??? ???? ?? ???? ?????? ?? ????? ?? ???????? ????? ??? ????? ??????? ????? ??????? ??????? ??????? ??????? ?????? ??????? ????????? ??????? ?????? ???? ??????? ????????? ??? ?????? ?????? ???????? ??? ???? ?? ????? ????? ???????? ?????? ??????????? ??????? ??????? ??? ???? ?? ????? ?????? ??? ???????? ?? ???? ???? ??????? ????????? ??? ???? ?????? ???????? ???? ???? ????? ?? ???? ????? ????? ????????? ?????? ?? ??????? ???????? ????? ??? ??????? ??????? ??? ????????? ????????? ??????? ??? ?????? ????? ??????? ?? ?????? ?? ??? ???? ????? ?????????. ???? ?? ???? ???? ?? ????? ??????? ???? ?? ????? ????????? ???? ????????? ?? ????? ???????? ???? ????? ?????? ????????? ??? ???? ???????.